雷火小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11页（第1页）

夭的妹妹。他凄惨地微笑，让步了。“就这样罢。不然是不行的，但是为了吃茶的缘

故……”他告诉她附近那一家茶室的蛋糕最好。

炎樱说：“月亮叫喊着，叫出生命的喜悦、一颗小星是它的羞涩的回声。”

中国人有这句话：“三个臭皮匠，凑成一个诸葛亮。”西方有一句相仿佛的谚语：“两

个头总比一个好。”炎樱说：“两个头总比一个好——在枕上。”她这句话是写在作文里面

的，看卷子的教授是教堂的神父。她这种大胆，任何再大胆著名的作家恐怕也望尘莫及。

炎樱也颇有做作家的意思，正在积极学习华文。在马路上走着，一看见店铺招牌，大幅

广告，她便停住脚来研究，随即高声读出来：“大什么昌。老什么什么。‘表’我认得，

‘飞’我认得——你说‘鸣’是鸟唱歌：但是‘表飞鸣’是什么意思？‘咖啡’的‘咖’是

什么意思？”

中国字是从右读到左的，她知道。可是现代的中文有时候又是从左向右。每逢她从左向

右读，偏偏又碰着从右向左。中国文字奥妙无穷，因此我们要等这位会说俏皮话，而于俏皮

话之外还另有使人吃惊的思想的文人写文章给我们看，还得等些时。

吉利

炎樱的一个朋友结婚，她去道贺，每人分到一片结婚蛋糕。他们说：“用纸包了放在枕

头底下，是吉利的，你自己也可以早早出嫁。”

炎樱说：“让我把它放在肚子里，把枕头放在肚子上面吧。”

双声

獏梦1与张爱玲一同去买鞋。两人在一起，不论出发去做什么事，结局总是吃。

“吃什么呢？”獏梦照例要问。

张爱玲每次都要想一想，想到后来还是和上次相同的回答：“软的，容易消化的，奶油

的。”

在咖啡馆里，每人一块奶油蛋糕，另外要一份奶油；一杯热巧克力加奶油，另外要一份

奶油。虽然是各自出钱，仍旧非常热心地互相劝诱：“不要再添点什么吗？真的一点都吃不

下了吗？”主人让客人的口吻。

张爱玲说：“刚吃好，出去一吹风要受凉的，多坐一会好么？”坐定了，长篇大论地说

起话来；话题逐渐严肃起来的时候，她又说：“你知道，我们这个很像一个座谈会了。”起

初05都市的人生

1我替她取名“炎樱”，她不甚喜欢，恢复了原来的名姓“莫黛”——“莫”是姓的译

音，“黛”是因为皮肤黑。——然后她自己从阿部教授那里，发现日本古传说里有一种吃梦

的兽叫做“獏”，就改“莫”为“獏”。“獏”可以代表她的为人，而且云鬓高耸，本来也

像个有角的小兽。“獏黛”读起来不大好听，有点像“麻袋”，有一次在电话上又被人缠错

了当作“毛头”，所以又改为“獏梦”。这一次又有点像“嫫母”。可是我不预备告诉她

了。——作者原注。55

獏梦说到圣诞节的一个跳舞会：“他们玩一种游戏，叫做：‘向最智慧的鞠躬，向最美

丽的下跪，向你最爱的接吻。”“哦，许多人向你下跪吗？”

獏梦在微明的红灯里笑了，解释似地说：“那天我穿了黑的衣裳，把中国小孩旧式的围

嘴子改了个领圈——你看见过的那围嘴子，金线托出了一连串的粉红蟠桃。那天我实在是很

重生之疯临天下+番外  全民：拥有无上天赋的我逐渐离谱  穿越民国：上海旧梦  痴念  千年痴恋  北雁南飞  鸾凤和：绝色妖帝  （足球同人）足坛巨星+番外  重生发小+番外  庶女崛起：农家娘子万万碎  刺客甲＋番外  多情应笑我+番外  逆天占卜师：腹黑王爷休想逃  重生之嫡女记事+番外  东方不败之君子满楼+番外  绝色至尊：战神二小姐  贵族  重生之复仇小白花+番外  娇妾/春染绣榻  爱劫难桃，总裁独家盛宠