手机浏览器扫描二维码访问
所以这次的歌词,让海外歌迷,在了解故事背景后,彻底兴奋!
把故事当歌词写。
上帝啊!
这种操作,只有在路晨的歌曲中,才能看得见。
……
“贝克街旁的圆形广场
盔甲骑士臂上
鸢尾花的徽章微亮
……
消失的手枪焦黑的手杖
融化的蜡像
谁不在场珠宝箱上
符号的假象”
……
几乎每一句歌词,都是这场侦探事件中的线索和细节!
后台休息室。
霉霉近乎失神得看着这份精准翻译的歌词。
前奏所带来的紧张,刺激,此刻早已经被震惊取代。
虽然她并不是侦探的爱好者。
但这精致到宛若艺术品的歌词,和充满魔力的旋律。
却是实打实得冲击她的灵魂,刺激着她的神经。
通过这段时间对中文的学习。
霉霉深刻意识到,龙国歌曲和欧美歌曲一个最大的不同。
就在于歌词!
再好的译文,也取代不了原歌词的魅力。
就比如她印象最深刻的就是她那首《珊瑚海》中的“海鸟跟鱼相爱,只是一场意外。”
从翻译上,这歌词显得有些古怪和不常理。
很少有歌手会这么写。
但从中文角度翻译,就像她请的中文老师说的那样。
这句歌词,简直美到极致。
海鸟和鱼本来是天敌。
根本不可能相爱。
所以它们的相爱,注定是场意外。
这种错误的相识,只有在童话世界才会出现。
欧美歌词也会偶尔绕一下。
但绝不会绕的这么深。
眼下这首《夜的第七章》,也给她同样的感觉。
把一个精彩纷呈的侦探故事,写成歌词。
路晨的东方式浪漫,再一次让她窒息。
而且不光歌词。
陆源赵蒹葭 俺寻思术士的快乐你根本想象不到 下山躲师姐,被绝色未婚妻拿捏要害 百炼成神 一品红人 回到过去,泡妞上学赚钱三不误 林枫苏慕白穿越小说 屯兵百万,女帝带娃找上门 天赋无敌的我,一心只想苟活 长生:从猎妖船开始肝经验 乱世书 万倍返还:徒弟筑基我直接成仙 师尊求你了,徒儿你快下山吧 足球:我有姆巴佩C罗双模板 火影:全世界都知道我是救世主 她携财产离婚,前夫全球追妻 神话复苏:开局唤醒孙悟空 反派:退婚你提的,现在你哭什么 原点序列 霍璟博商满月
关于抗战之血肉丛林岛寇荼毒,痛及滇西,谁无血气,忍弃边陲,桓桓将士,不顾艰危,十荡十决,甘死如饴,座中有圹,名勒丰碑,檩檩大义,昭示来兹。谨以此文献给曾经为了保卫国家出国在缅甸与倭寇决一死战的远征军将士们!历史不会忘记,中国人不会忘记,虽然你们曾经被记忆尘封,但是时间也绝不会让你们永远蒙尘!...
刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...
老公小青梅养的狗害两岁女儿得了狂犬病送医。渣老公却为了救他的小青梅和三只狗,延误了救女儿的黄金时间最终惨死医院。同一时间,婆婆的不看管,致使家里的大宝小宝溺死游泳池中。安抒抒痛失三个孩子,一夜白了头。从此,她褪下过去无用的温婉懂事,将自己磨炼成锋利见血的利刃,一刀一刀将恶人凌迟。葬礼上,缺失父爱的孩子们,到死也没等...
...
论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验?姜澜雪表示,这金手指压根没用。原身入宫三月,却从未见过宣宁帝,因此,后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了,对此,众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日,宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此,众人表示,这不可能,肯定是因为齐王妃的缘故,陛下定然是...
关于我有了空间戒指后,财富无限父母双亡的林震南继承了一家父亲遗留下来的二手书画店,无意之中,一只修炼万年蜘蛛,在雷电交加之时,元神最弱之时,被林震南一掌手拍碎本体,蜘蛛本命元神入体,机缘巧合下,林震南…传承了它的异能。后来更是得到了一枚上古超级空间戒指,空间更有一方小世界。后来林震南更是鉴宝,赌石,看相,看风水,修真,无一不精,一时喜从天降,富贵逼人!...