手机浏览器扫描二维码访问
第275章来话筒给你们尽管唱（第3页）
所以这次的歌词，让海外歌迷，在了解故事背景后，彻底兴奋！
把故事当歌词写。
上帝啊！
这种操作，只有在路晨的歌曲中，才能看得见。
……
“贝克街旁的圆形广场
盔甲骑士臂上
鸢尾花的徽章微亮
……
消失的手枪焦黑的手杖
融化的蜡像
谁不在场珠宝箱上
符号的假象”
……
几乎每一句歌词，都是这场侦探事件中的线索和细节！
后台休息室。
霉霉近乎失神得看着这份精准翻译的歌词。
前奏所带来的紧张，刺激，此刻早已经被震惊取代。
虽然她并不是侦探的爱好者。
但这精致到宛若艺术品的歌词，和充满魔力的旋律。
却是实打实得冲击她的灵魂，刺激着她的神经。
通过这段时间对中文的学习。
霉霉深刻意识到，龙国歌曲和欧美歌曲一个最大的不同。
就在于歌词！
再好的译文，也取代不了原歌词的魅力。
就比如她印象最深刻的就是她那首《珊瑚海》中的“海鸟跟鱼相爱，只是一场意外。”
从翻译上，这歌词显得有些古怪和不常理。
很少有歌手会这么写。
但从中文角度翻译，就像她请的中文老师说的那样。
这句歌词，简直美到极致。
海鸟和鱼本来是天敌。
根本不可能相爱。
所以它们的相爱，注定是场意外。
这种错误的相识，只有在童话世界才会出现。
欧美歌词也会偶尔绕一下。
但绝不会绕的这么深。
眼下这首《夜的第七章》，也给她同样的感觉。
把一个精彩纷呈的侦探故事，写成歌词。
路晨的东方式浪漫，再一次让她窒息。
而且不光歌词。
万倍返还：徒弟筑基我直接成仙 陆源赵蒹葭 回到过去，泡妞上学赚钱三不误 下山躲师姐，被绝色未婚妻拿捏要害 足球：我有姆巴佩C罗双模板 俺寻思术士的快乐你根本想象不到 火影：全世界都知道我是救世主 神话复苏:开局唤醒孙悟空 屯兵百万，女帝带娃找上门 乱世书 反派：退婚你提的，现在你哭什么 百炼成神 霍璟博商满月 师尊求你了，徒儿你快下山吧 天赋无敌的我，一心只想苟活 原点序列 一品红人 长生：从猎妖船开始肝经验 她携财产离婚，前夫全球追妻 林枫苏慕白穿越小说
年代58：进场成为食堂采购员
脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时，一道绿光在头顶浮现，刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼，感受到刺眼的光芒消失，李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮，他会如何过好自己的小日子呢。...
名门艳旅
...
超神宠兽店
万订爆款，火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店，在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭，血脉逆流，昔日的存在将再度回归，一切都是毁灭！...
琴帝
九叠琴音震寰宇，谁敢闻言不识君？七色魔法代等级，雄雄揭大幕。琴之帝王，给这片大陆带来翻天覆地的改革。伴随着旷古绝今的赤子琴心的出现，一代琴魔法师，在碧空海之中悄然诞生。这将是一个单纯的少年，逐渐成为琴中帝王的故事，开创音乐魔法的先河，颠覆以往的设定，赤橙黄绿青蓝紫，彩虹等级将成为所有武技和魔法衡量的标准。原本仅仅是...
从红月开始
红月亮出现在天上的那一刻开始，全世界的人都成了疯子。除了我！...
金刚不坏大寨主
内练一口九阳气，外练一身金刚骨，金背九环刀在手，挥手间滚滚头颅落地。大寨主江大力雄壮之极的身躯静坐在雕花梨木大椅上，虎皮大衣下满是鼓凸强健的肌肉，坚硬，霸...